اتاق بازرگانی ایران ایتالیا-Iran Italy Chamber of Commerce, Industry and Mines

اتاق بازرگانی ایران ایتالیا-Iran Italy Chamber of Commerce, Industry and Mines

اتاق بازرگانی ایران ایتالیا-Iran Italy Chamber of Commerce, Industry and Mines

The European Union Member States have finally approved a list of 15 countries, considered as safe due to their epidemiological situation related to the Coronavirus, after days of discussions and disagreements. *
Last Saturday, we reported that a draft list of 54 countries was being discussed by EU members. Later on, the EU narrowed down the list to 15 countries, and the same turned out to be final.
As of July 1, residents of Algeria, Australia, Canada, China*, Georgia, Japan, Montenegro, Morocco, New Zealand, Rwanda, Serbia, South Korea, Thailand, Tunisia and Uruguay, will be permitted to enter Europe SchengenVisaInfo.com reports.
However, travellers from these countries must first check with the EU country they wish to visit, as the Member States are permitted to exclude some of the countries from the list when it comes to who can enter their borders since the policy is not legally binding.
“There are now 14 (+1) countries on the Union list from which Member States can base their national list of safe countries. These are Algeria, Australia, Canada, Georgia, Japan, Montenegro, Morocco, New Zealand, Rwanda, Serbia, South Korea, Thailand, Tunisia and Uruguay. China is also on the EU list, but only on the condition of reciprocal action by the Chinese authorities,” one of the Member States announces in a press release.
The ‘safe list’ will be reviewed every two weeks and adjusted depending on the latest Coronavirus developments in each country.
According to the EU Council residents of Andorra, Monaco, San Marino and the Vatican should be considered as EU residents for the purpose of this recommendation.
United Kingdom citizens, as well as their family members, are exempted from the temporary travel restriction, and they will be treated in the same way as European Union nationals until the end of the Brexit transition period, on December 31, 2020.
There has been a disagreement between EU countries on the criteria to use for this decision, with some maintaining that data about COVID rates are not reliable.
European Commission introduced its recommendation for the reopening of internal Schengen borders on June 15, so the citizens of European countries would be eligible to travel within the Schengen Zone freely, as they did before the Coronavirus outbreak.

چهارشنبه, 11 تیر 1399 11:43

Around the world: viaggio tra i Paesi che hanno riaperto

con l’apertura delle frontiere in Europa e di alcune destinazioni nel mondo, gli italiani possono riprendere a viaggiare, osando anche una vacanza oltreconfine. Ma in quali Paesi si potrà effettivamente soggiornare? Ecco una selezione delle regole nelle destinazioni più importanti per orientarsi e non rischiare di rimanere al palo.
TUNISIA, POLONIA, EGITTO, REP. DOMINICANA, MALTA, AUSTRIA, FRANCIA, SVIZZERA, MALDIVE, SLOVENIA, SPAGNA, GRECIA, SUDAFRICA, CROAZIA.

یک نهنگ عنبر در ساحل جزیره‌ی سیسیل ایتالیا با کمک نگهبانان ساحلی نجات پیدا کرد.

خبرآنلاین، گروه «نونا رُما» در حال حاضر بسته‌های غذایی را به ٧ هزار و ٥٠٠ خانواده می‌رسانند. تعداد این خانواده‌ها پیش از کرونا حدود ٣٠٠ خانوار بود. آلبرتو کامپایلا از اعضای داوطلب این گروه است. او می‌گوید: «اینها فقرای جدید هستند. در میان آنها کارگران روزمزدی دیده می‌شود که شغل خود را از دست داده‌اند. همچنین افراد جوانی را می‌بینیم که درآمد آنها به طرز چشمگیری کاهش پیدا کرده است.»
لورنزو بازان از مشاوران اقتصادی انجمن کلدیرتی به گاردین گفته است: «آنچه که اکنون شاهد آن هستیم، در برابر چشم همه اتفاق می افتد. خانواده‌هایی که شاید پیش از این شرایط دشواری نداشتند، حالا مجبور به تحمل بار سنگین بحران اقتصادی حاصل از کرونا می باشند. شرایط آنها به قدری بد شده که برای سیرکردن شکم خود باید به خیریه‌ها مراجعه کنند.»
کمی آن ‌طرف‌تر از آشپزخانه، یک کاخ قدیمی قرن هفدهمی قرار دارد؛ جایی که در همین ماه جوزپه کونته، نخست‌وزیر ایتالیا، میزبان گفت‌وگوهایی با هدف نجات اقتصاد کشور بوده است. او در آنجا گفت که ایتالیا احتمالا فراتر از کاهش ١٠درصدی پیش‌بینی‌شده تولیدات داخلی با کاهش مواجه خواهد شد و این اقدامات برای جلوگیری از از بین رفتن سیستم گردشگری است که نمی‌تواند تا ماه سپتامبر که دولت می‌خواهد برنامه راه‌اندازی اقتصاد کشور را ارایه دهد، دوام بیاورد.
سخنان کونته برای افراد و شرکت‌های شدیدا آسیب‌دیده ایتالیایی خیلی امیدوارکننده نبود. سیستم بروکراتیک کند و پر از مانع ایتالیا باعث شده تا فقط ٣٠درصد شرکت‌های آسیب‌دیده بتوانند در مدت قرنطینه بودجه وعده‌ داده‌شده از سوی دولت را دریافت کنند و بسیاری از صاحبان سرمایه در ایتالیا همچنان منتظر وام‌های بانکی مورد حمایت دولت هستند. در عین حال، هزاران کارگر هنوز بخشی از طرح کمک‌هزینه واریزی دولت را دریافت نکرده‌اند.
ولفانگو پیکولی، مدیر شرکت تحقیقاتی تنئو مستقر در لندن می‌گوید: «تأخیرهای بسیار زیادی در پرداخت هزینه‌ها و کمک‌هزینه‌ها به افراد و شرکت‌های کسب‌وکار وجود دارد در حالی که هنوز همه افراد چشم‌شان به دنبال آمار و ارقام است، درنهایت فقیرترین و آسیب‌پذیرترین اعضای جامعه چشم‌انتظار دریافت پول از دولت هستند و این خود مشکلی بزرگ است.»
در حالی که رهبران در حال دست‌وپنجه نرم‌کردن با اقتصاد هستند، بخش بزرگی از جامعه برای نجات از این وضعیت دست به دامان خیّرین و گروه‌های اجتماعی شده‌اند. در رُم بسیاری از سوپرمارکت‌ها گزینه‌ای به نام « spesa sospesa» یا «خرید معوق» را ارایه کرده‌اند. طبق این طرح خریداران می‌توانند اقلام و خوراکی‌هایی خریداری کنند و در همان‌جا قرار دهند تا خیریه‌ها بیایند و آنها را به دست فقرا برسانند. هفته گذشته پاپ فرانسیس صندوقی را با هدف کمک به خانواده‌های این شهر که در حال دست‌وپنجه‌نرم‌کردن با فقر هستند، تأسیس کرد.
گروه «نونا رُما» در حال حاضر بسته‌های غذایی را به ٧ هزار و ٥٠٠ خانواده می‌رسانند. تعداد این خانواده‌ها پیش از کرونا حدود ٣٠٠ خانوار بود. آلبرتو کامپایلا از اعضای داوطلب این گروه است.
او می‌گوید: «این افراد فقرای جدید هستند. در میان آنها کارگران روزمزدی دیده می‌شود که شغل خود را از دست داده‌اند. همچنین افراد جوانی را می‌بینیم که درآمد آنها به طرز چشمگیری کاهش پیدا کرده است.»
کامپایلا می‌گوید که دولت باید طرح درآمد پایه را گسترش دهد. طرحی که سال گذشته آغاز شده و به مردم در پرداخت اجاره‌ها کمک می‌کند. او می‌گوید: «این خطر جدی وجود دارد که بسیاری از مردم نتوانند اجاره‌خانه‌های خود را پرداخت کنند به این ترتیب آنها خانه‌های خود را از دست می‌دهند.»
با این حال ولفانگو پیکولی، مدیر شرکت تحقیقاتی تنئو، می‌گوید که فشار اصلی اقتصادی در ایتالیا هنوز خود را نمایان نکرده است و این فشار در پاییز به شکل واقعی احساس خواهد شد. ایتالیا امسال درآمدهای زیادی را در زمینه توریسم از دست داده است. پیش‌بینی‌ها نشان می‌دهد که حدود ٤٠درصد شرکت‌های کوچک و متوسط SMEاز بین خواهند رفت.
پیکولی می‌گوید: «بعید می‌دانم که این دولت توانایی آن را داشته باشد که طرحی جامع، معتبر و موثر برای مقابله با شرایط اقتصادی سخت ارایه دهد.»

اتحادیه اروپا 15 کشور را به عنوان کشورهای امن معرفی میکند،
اعضای اتحادیه اروپا موظف به باز کردن مرزها برای همه نیستند.

پس از گذشت روزها بحث و اختلاف، سرانجام کشورهای عضو اتحادیه اروپا، لیستی از 15 کشور جهان را که با توجه به وضعیت اپیدمی مربوط به کروناویروس درحال حاضرجهت سفر به اتحادیه اروپا امن هستند را به تصویب رساندند.
از ابتدای هفته گذشته، پیش نویس لیست 54 کشور توسط اعضای اتحادیه اروپا در حال بررسی و مذاکره بوده است که پس از آن لیست به 15 کشور تقلیل داده شده و نهایی گردید.
از ابتدای جولای، مسافرین کشورهای الجزایر، استرالیا، کانادا، *چین، گرجستان، ژاپن، مونته نگرو، مراکش، نیوزلند، رواندا، صربستان، کره جنوبی، تایلند، تونس و اروگوئه مجاز خواهند بود که وارد خاک اروپا شوند. چین به شرط اقدامات متقابل مقامات چینی در مورد این موضوع، در این لیست قراردارد.
با این حال، مسافران این کشورها ابتدا باید به کشورهای اتحادیه اروپا که علاقمند به بازدید از آن‌ها هستند، این موضوع را اعلام نمایند چرا که با توجه به این مهم که این تصویبنامه از لحاظ قانونی الزام آور نیست، هر کشوری می‌تواند از ورود مسافرین کشورهای مربوطه ممانعت بعمل آورد.
این «لیست امن» هر دو هفته یکبار مورد بررسی قرار می‌گیرد و بستگی به آخرین تحولات Coronavirus در هر کشور تنظیم خواهد شد.
به گفته شورای اتحادیه اروپا، ساکنان آندورا، موناکو، سان مارینو و واتیکان نیز بر اساس این لیست باید بعنوان ساکنان اتحادیه اروپا در نظر گرفته شوند.
شهروندان انگلستان و همچنین اعضای خانواده آن‌ها از محدودیت سفر موقت معاف هستند و تا پایان دوره انتقال Brexit، در تاریخ 31 دسامبر 2020، حقوق آنان همانند دیگر اتباع اتحادیه اروپا در نظر گرفته خواهند شد.

Il ministro delle telecomunicazioni iraniano, Mohammad-Javad Azari Jahromi ha annunciato di aver chiesto all'operatore mobile nazionale MCI d'implementare una connessione a banda larga 5G nella capitale del Paese, Teheran precisando che la prossima generazione d'Internet mobile a banda larga sarà disponibile in almeno cinque località a Teheran entro la fine di agosto o all'inizio di settembre.
Jahromi ha anche twittato che tra due settimane verrà aperto un laboratorio per testare la rete 5G. Il governo iraniano ha annunciato a febbraio di aver completato i preparativi per il lancio del 5G, compresi i regolamenti. Le statistiche del governo mostrano che quasi 70 milioni di 82 milioni di iraniani hanno accesso ai servizi a banda larga offerti da tre operatori mobili, rispetto a solo 300.000 nel 2013, secondo Jahromi. Il suo annuncio è arrivato durante l'inaugurazione di un grande centro dati nella città nord-occidentale di Tabriz da parte di MCI, il primo e il più grande operatore del Paese. Si dice che la struttura da 250 rack sia la seconda più grande dell'Iran dopo un centro da 407 rack costruito da un altro importante operatore, MTN Irancell, a Teheran a maggio.

مهر : وزیر ارتباطات از نصب نسل پنجم ارتباطات (۵G) تا شهریورماه در پنج نقطه تهران و نیز پروژه سرمایه‌گذاری برای حمایت از پیام‌رسان‌ها و موتور جست‌وجو، در مردادماه خبر داد. به گزارش خبرگزاری مهر، محمدجواد آذری‌جهرمی در مراسم افتتاح دومین مرکز داده اقماری کشور که صبح دیروز با حضور رئیس مجلس شورای اسلامی و دبیر شورای‌عالی فضای مجازی برگزار شد، از برنامه‌ریزی برای تحقق پروژه حمایت از پیام‌رسان‌ها و موتور جست‌وجوی داخلی با سرمایه‌گذاری شرکت ارتباطات زیرساخت، در مردادماه امسال خبر داد و گفت: در تلاش هستیم این پروژه با حضور رئیس قوه‌قضائیه افتتاح شود.
وی تاکید کرد: «در راستای توسعه زیرساخت‌های اطلاعاتی شبکه ملی اطلاعات، پروژه حمایت از پیام‌رسان‌های بومی و موتور جست‌وجو، با وجود همه تنگناهایی که داشتیم، شرکت ارتباطات زیرساخت سرمایه‌گذاری خوبی انجام داده که در مردادماه این پروژه افتتاح می‌شود. با توجه به اینکه در دو پروژه مهم این حوزه از رئیس‌جمهور و رئیس مجلس دعوت شد تا در مراسم افتتاحیه حضور داشته باشند، این بار برای پروژه مردادماه قصد داریم از حجت‌الاسلام رئیسی رئیس قوه‌قضائیه دعوت کنیم که در مراسم افتتاحیه حضور داشته باشند.»
وی با اشاره به برنامه‌های توسعه‌ای درخصوص شبکه ملی اطلاعات که در سال‌جاری درحال پیگیری است، گفت: تاکنون چهار ایستگاه برای حرکت توسعه‌ای شبکه ملی اطلاعات افتتاح شده است. راه‌اندازی اولین مرکز داده اقماری شبکه ملی اطلاعات برای خودکفایی زیرساخت‌های مورد نیاز کسب‌وکارها، توسعه ارتباطی ۱۵۰۰ روستا برای عدالت ارتباطی با حضور رئیس‌جمهور، ارائه بسته حمایتی برای کسب‌وکارها در جهت اقتصاد دیجیتال و نیز ارتباط‌رسانی به ۱۰۳۴ روستا در مناطق محروم کشور از جمله این پروژه بوده است. امروز با راه‌اندازی دومین مرکز داده اقماری شبکه ملی اطلاعات، چهارمین ایستگاه این قطار راه‌اندازی می‌شود. این مرکز به‌عنوان بزرگ‌ترین مرکز داده غرب و شمال‌غرب کشور در تبریز افتتاح می‌شود که می‌تواند به پایداری ارتباطات در شبکه ملی اطلاعات و تمرکززدایی از تهران کمک کند.
وزیر ارتباطات با بیان اینکه تا شهریورماه در پنج نقطه تهران۵G نصب خواهد شد، افزود: «به‌دلیل مشکلات سرمایه‌گذاری درحوزه اینترنت ثابت، ما باید برای توسعه خدمات اینترنت خانگی به سمت استفاده از تجهیزات بی‌سیم برویم.» او با اشاره به محدودیت‌های فرکانسی کشور روی باندهای پایین ارتباطی گفت: با۵G می‌توان از سیاست باندهای فرکانسی بالا استفاده کرد. تجهیزات راه‌اندازی۵G در کشور وارد شده است و تا دو هفته دیگر، لابراتوار۵G در مرکز تحقیقات مخابرات ایران رونمایی می‌شود.
آذری‌جهرمی با اشاره به راه‌اندازی دیتاسنتر غرب و شمال غرب کشور با ظرفیت ۲۵۰ رک به‌عنوان دومین مرکز داده اقماری کشور گفت: تا دو هفته دیگر، یک دیتاسنتر دیگر در تهران با ظرفیت ۱۰۰ رک راه‌اندازی خواهد شد.
جهرمی بر لزوم ایجاد بستر مناسب برای ارائه محصول به سازمان‌ها با مشارکت استارت‌آپ‌ها تاکید کرد و گفت: رگولاتوری درحال تهیه مکانیزمی است که بر مبنای آن به تولیدکننده و تهیه‌کننده محتوا نیز سهم داده شود. به این معنی که باید در پلت‌فرم‌های داخلی اگر اثری ارائه می‌شود، از درآمد حاصل از ترافیک و تبلیغات نیز به وی سهم داده شود. این مکانیزم می‌تواند به رشد محتوای داخلی کمک کند. وزیر ارتباطات ادامه داد: برخی معتقدند باید برای رشد محتوای داخلی، اینترنت خارجی را گران کنیم. البته هم اکنون نسبت یک به ۲ در استفاده از محتوای داخلی، مطابق مصوبه شورای‌عالی فضای مجازی رعایت می‌شود، اما معتقدیم بالاتر از این تغییر تعرفه، قابل پیاده‌سازی نیست. بلکه باید به توسعه محتوا کمک کنیم. جهرمی تاکید کرد: صد درصد درآمد بخش ICT ریالی است و باید ارزی شود. ما باید به فکر بزرگ کردن بازار در خارج از کشور باشیم.

آقای انریا رئیس بخش نظارتی بانک مرکزی اروپا در مصاحبه با روزنامه اقتصادی ایل سوله 24 ایتالیا موضوعات مختلفی را در خصوص بحران کرونا و آثار آن بر بانکداری در اتحادیه مطرح کرده است. از آن جمله به نقاط قوت و ضعف این سیستم و الزامات مدیریت بحران کنونی اشاره‌کرده است. این مصاحبه حاوی مطالب مهمی‌برای بخش بانکداری و درس‌های بحران برای مقابله با بحران‌های احتمالی بعدی است. براساس دیدگاه‌های ایشان تجربیات بحران مالی سال 2008 کمک شایانی به توانمندسازی بانک‌های اروپایی داشته و همین امر موجب شده بانک‌ها با چالش‌های کمتری نسبت به قبل به بحران کرونا پاسخ‌گویند. هرچند این بحران میزان سوددهی بانک‌ها را به‌شدت متأثر کرده و ضعف‌های ساختاری بانک‌ها بیش‌ازپیش ظاهر می‌شود اما نکته مهم درس‌های بحران مالی قبلی است که بیانگر موفقیت سیاست‌ها و مقرراتی بانک مرکزی اروپا بر دوپایه محوری مدیریت مطالبات معوق بانکی NPLs و افزایش سرمایه‌های عمومی‌بانک‌ها Tier 1 بود. به نظر می‌رسد در شرایط جدید بانک‌ها مدیریت عملیات مشترک بانکی را در پیش‌گرفته و در هم ادغام شوند.
آقای انریا اقتصاددانی ایتالیایی است و از سال 2019 ریاست بخش نظارت بانک مرکزی اروپایی را بر عهده دارد. به اعتقاد وی نقش سیستم بانکی اروپا در شرایط اضطراری بحران کرونا در مقایسه با بحران مالی پیشین بسیار برجسته‌تر و کارآمدتر بوده است. وی معتقد است سیستم بانکی اروپایی هم‌اکنون به‌عنوان جاذب تلاطم‌ها و شک‌ها به‌نظام اقتصادی کشورها عمل می‌نماید. بااین‌حال بحران کرونا اثرات گسترده‌ای را در سیستم بانکی ایجاد کرده است. بانک‌های اروپایی باید در شیوه‌های مواجهه با آن خلاقیت داشته باشند و راهبردهای جدید را برای رفع و کاستن از مشکلات ساختاری به خدمت بگیرند. از آن جمله باید سطح استفاده از فن‌آوری‌های پیشرفته را افزایش دهند و از فعالیت بانکداری سنتی و منسوخ دست‌بردارند. همچنین باید برخی از بانک‌ها در هم ادغام شوند. قاعدتاً یکی از همین مشکلات ساختاری موضوع مطالبات معوق بانک‌ها از محل وام‌ها است. براساس اعلام روزنامه مذکور گمانه‌زنی‌هایی در خصوص افزایش سقف وام‌های مشکل‌دار بین 500 میلیارد تا یک تریلیون یورو وجود دارد. هرچند این رقم از سوی بانک مرکزی تأیید نشده اما آقای انریا تأکید دارد که شرایط بدون تردید در این بخش در تمامی‌کشورهای اروپایی متأثر از بحران شده و با افزایش نرخ NPLs مواجه خواهند شد.

Roma- Il ministro dell'economia d'Italia, Roberto Gualtieri ha affermato che dal prossimo mese circa 11 milioni di lavoratori riceveranno un aumento nella propria busta paga, nella quale i precedenti 80 euro diventeranno 100.
Si tratta di una estensione dell'ex bonus Renzi, che inizialmente prevedeva un contributo uniforme di 80 euro in busta paga per i redditi fino a 24 mila euro, ora il provvedimento del governo estende il bonus a 100 euro per tutti fino ai 28 mila euro e poi introduce una aumenta la detrazione per i redditi tra i 28 mila e i 40 milaeuro.
"Abbiamo ridotto le tasse a 16 milioni di lavoratori e dal primo luglio gli stipendi aumenteranno per 16 milioni di persone" ha annunciato Gualtieri, che ha poi ricordato che "per 11 milioni di lavoratori i vecchi 80 euro arriveranno a 100 euro" per i restanti invece l'aumento sarà di importo variabile in base ad alcuni fattori. Il taglio, complessivamente, una volta a regime vale circa 7 miliardi di alleggerimento dell'Irpef.

اوریانا فالاچی، روزنامه‌نگار و پژوهشگر ایتالیایی، ۲۹ ژوئن سال ۱۹۲۹ در زمان زمامداری موسولینی در فلورانس به دنیا آمد. ۹ساله بود که جنگ جهانی دوم شروع شد و پدر او که از موسولینی نفرت داشت، وارد جنبش مقاومت زیرزمینی شد.
اوریانا هم گرچه بعدها نوشت که دو طرف جنگ تفاوت چندانی نداشتند، اما به پدر کمک می‌کرد و تا پایان جنگ تجربه‌های وحشتناکی را پشت‌سر گذاشت. هنوز بیست‌ساله نشده بود که به روزنامه نگاری روی آورد و به قول خودش قدرت واژه‌ها را کشف نمود. به دلیل قدرت بیان بالا، درک خاص سیاسی، جسارت فوق‌العاده به سرعت از نویسنده ستون کوچکی در یک روزنامه محلی، به خبرنگاری بین‌المللی که برای تعدادی از معتبرترین نشریات اروپا قلم می‌زد، تبدیل شد. هر جای دنیا که در آن زمان کانون خبری و رسانه‌ای جنگ قدرت بین زورمداران ‌بود، او را به خود جذب می‌کرد. فالاچی در پی سال‌ها فعالیت حرفه‌ای خود، موفق به دریافت جوایز معتبر بسیاری (از جمله مدال طلای تلاش فرهنگی برلوسکونی، جایزه آمبرگنو درو؛ معتبرترین جایزه شهر میلان، جایزه آنی تیلور مرکز مطالعات فرهنگ عامه نیویورک و...) شد. او همچنین یک بار کاندیدای دریافت جایزه نوبل ادبیات شد. فالاچی سال ۱۳۵۲ در مصاحبه با محمدرضا پهلوی او را وادار کرد تا سیاست‌های ضدانسانی خود را در ارتباط با اعدام مخالفان بروز دهد و به قول خودش موفق شود شاه را چنان عصبانی کند که سخنانی بگوید که معمولا نمی‌گفت. مصاحبه فالاچی با شاه ۳۰دسامبر ۱۹۷۳ میلادی در روزنامه لس‌آنجلس‌تایمز چاپ شد. این مصاحبه جنجالی سبب شد تا چاپ کتاب‌های فالاچی در ایران تا پایان حکومت پهلوی ممنوع شود و همچنین روابط ایران و ایتالیا تیره شد.

صفحه1 از118