مراسم تودیع”آقای ماسیمیلیانو برتولو” و معارفه “آقای مارکو میلارته” بهعنوان معاون جدید اقتصادی و بازرگانی سفارت ایتالیا در ایران، با حضور “جناب آقای مهندس پورفلاح” و”سرکار خانم مهندس شهابی” رئیس و دبیرکل اتاق، در محل سفارت ایتالیا در تهران برگزار شد.
در این مراسم، ضمن قدردانی از خدمات و تلاشهای ارزشمند “آقای برتولو” در دوره مسئولیت ایشان ، انتصاب “آقای میلارته” تبریک گفته شد و بر اهمیت تداوم همکاریهای سازنده، توسعه روابط اقتصادی و تجاری، و تقویت تعاملات میان فعالان بخش خصوصی ایران و ایتالیا تأکید گردید.
این دیدار همچنین زمینهای برای تبادل نظر درباره ظرفیتهای مشترک و بررسی راهکارهای گسترش همکاریهای دوجانبه فراهم ساخت.
متن سخنرانی آقای مهندس پورفلاح
در مراسم تودیع و معارفه معاون اقتصادی و بازرگانی سفارت ایتالیا در تهران
جناب آقای دکتر ماسیمیلیونو برتولو
از اینکه بعد از 3 سال ماموریت در سفارت ایتالیا در شرایط خاص حاکم، کشور ما را ترک میکنید، از طرف خود، هیات رئیسه و 6000 عضو اتاق ایران و ایتالیا، از جنابعالی برای همراهی و همکاریهای صمیمانهای که داشتید تشکر و قدردانی نموده و برای آن مسئول ارزنده در سمت جدید آرزوی موفقیت فراوان دارم.
ضمنا بر خود واجب میدانم که از طرف اتاق ایران و ایتالیا حضور آقای دکتر “مارکو میلارته” رئیس جدید بخش اقتصادی و بازرگانی سفارت ایتالیا در تهران را صمیمانه تبریک گفته و آرزو کنم که روزهای موفقی در طول ماموریتشان در تهران داشته باشند.
با تشکر
احمد پورفلاح
رئیس اتاق ایران و ایتالیا
Egregio Dott. Massimiliano Bertolo,
In occasione della conclusione della Sua missione triennale presso l’Ambasciata d’Italia e della Sua partenza dal nostro Paese in circostanze particolari, desidero esprimerLa, a nome mio personale, del Consiglio d’ amministrazione e dei 6.000 membri della Camera di Commercio Irano-Italiana, il nostro sincero apprezzamento e la nostra gratitudine per la cortese collaborazione e il costante sostegno dimostrati nel corso del Suo incarico.
Colgo altresì l’occasione per augurarLa i migliori successi e ogni soddisfazione professionale nel Suo nuovo e prestigioso incarico.
Desidero inoltre porgere, a nome della Camera Irano-Italiana, le più vive congratulazioni al Dott. Marco Millarte per la Sua nomina a nuovo responsabile della Sezione Economica e Commerciale dell’Ambasciata d’Italia a Teheran, formulandoGli i nostri più sinceri auguri di buon lavoro e di una missione ricca di successi nella capitale.
Distinti Saluti
Cavaliere Ahmad Pourfallah
Il Presidente della Camera di Commercio Irano- Italiana
